SOMMARIO
Editoriale
La Tavola Rotonda
in collaborazione con la Fondazione Mazzucconi
La Leggerezza- Introduzione
Interventi di
Paolo Lagazzi,
Vittorio Mazzucconi,
Giulia Niccolai,
Elio Pecora
Contributi alla Tavola Rotonda
Mando Touraine-Alghe nello stagno delle rane
Paola Di Prima-Foro di luce con piume di pavone
Carlo Vita-Angoli (s)conosciuti di una città
Alberto Casiraghi-Aforismi sulla Leggerezza
Mehmed Yashin-Il dio del vento
Sandro Boccardi-Alle quattro e venti del mattino
Testimonianze-Introduzione
Testimonianza dalla Libia:
Ashur Etwebi-Non restare sulla porta con il vento alle spalle…
Carmen Togni-1978-2013 Ricordo di Aldo Moro
Elio Pecora-Poesia
Otto Rene Castillo-Una voce dal Guatemala-Intellettuali apolitici
Residenza di Scrittura-Introduzione
Mark Strand-Scheda biobibliografica
Mark Strand-Diario reale e Diario immaginario
Traduzioni di Massimo Bacigalupo
Mark Strand-Massimo Bacigalupo:
Spiritualità, inconscio, religiosità nella poesia americana di oggi
Ricordo di Maria Luisa Spaziani
Donatella Bisutti-Il settimo sigillo
Silvio Raffo-La musa lirica
Donatella Bisutti-Una meditazione sulla morte
I Poeti
Maria Grazia Calandrone-Poesie
Maura Del Serra-Poesie
Vivian Lamarque-Una poesia
Arte Oggi – Introduzione
Pierangelo Sequeri-La Bellezza è da salvare?
Pierangelo Tronconi-La Forma & il Contenuto
Luisella Carretta-Incontro con la Sibilla Cumana
Poeti in ombra
Adelelmo Ruggieri-Tre foto nella neve di febbraio e altre poesie
DOSSIER-Elena Bono-Un caso letterario
Scheda biobibliografica a cura di Stefania Venturino
Stefania Segatori-Elena Bono, la poetessa pro-vocata alla parola
Scheda anticipazioni editoriali a cura di Stefania Segatori
Poesie da Invito a Palazzo– Introduzione di Viviane Ciampi
Intervista a Elio Gioanola a cura di Viviane Ciampi
Un film su Elena Bono-Incontro con Gabriella Bairo
Elena Bono-Tempo di Dio
Testimonianze:
Viviane Ciampi- Rosa Elisa Giangoia-Elvira Landò
Laboratorio di Traduzione
Christine Lavant- Poesie
Traduzione di Anna Ruchat
Anna Ruchat-Porta via l’ombra del mio angelo
Mirkka Rekola-Sopra il limite delle nevi
DOSSIER-Victor Hugo e l’Islam-Laboratorio in tre lingue
Introduzione
Muhammad Abdur Rashid Ashraf (Antonio Barahona)-La leggenda di Muhammad
Traduzione di Manuele Masini
Victor Hugo-da La Légende des Siècles
Traduzione di Manuele Masini
Manuele Masini-Per-versioni d’autore
DOSSIER- Elena Salibra
Scheda biobibliografica
Elena Salibra-Traduzioni di Franziska Raimund da Nordiche
Massimo Bacigalupo-Voce, metro ed esperienza in Elena Salibra
Maurizio Cucchi-Un ricordo di Elena Salibra
Franziska Raimund-Per Elena
Le Voci Nuove
Nicola Sguera-Poesie
Poesia Mistica
Maria Rosa Panté-Poesie per S.Teresa d’Avila e altre poesie
Ci scusiamo se per cause del tutto indipendenti dalla nostra volontà avessimo omesso o citato erroneamente alcune fonti. Per i testi di cui non è stato possibile rintracciare gli aventi diritto l’Editore si dichiara disposto ad assolvere i propri doveri.
Lascia un commento